ヨハネの第一の手紙 5:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 御霊と水と血とである。そして、この三つのものは一致する。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ “神の霊”、“水”、そして“血”だ！この３つの証言は完全に一致している。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 御霊と水と血とである。そして、この三つのものは一致する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ “霊”と水と血です。この三者は一致しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ それは「霊」、「水」そして「血」だ！この3つの証言は完全に一致している。

聖書 口語訳

⁸ 御霊と水と血とである。そして、この三つのものは一致する。

ヨハネの第一の手紙 5:8 相互参照

マタイによる福音書 28:19

それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、

マルコによる福音書 14:56

多くの者がイエスに対して偽証を立てたが、その証言が合わなかったからである。

ヨハネによる福音書 15:26

わたしが父のみもとからあなたがたにつかわそうとしている助け主、すなわち、父のみもとから来る真理の御霊が下る時、それはわたしについてあかしをするであろう。

ヨハネによる福音書 19:34

しかし、ひとりの兵卒がやりでそのわきを突きさすと、すぐ血と水とが流れ出た。

使徒行伝 15:15

預言者たちの言葉も、それと一致している。すなわち、こう書いてある、

ローマ人への手紙 8:16

御霊みずから、わたしたちの霊と共に、わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

コリント人への第二の手紙 1:22

神はまた、わたしたちに証印をおし、その保証として、わたしたちの心に御霊を賜わったのである。

ヘブル人への手紙 13:12

だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

ヘブル人への手紙 6:4

いったん、光を受けて天よりの賜物を味わい、聖霊にあずかる者となり、

ペテロの第一の手紙 3:21

この水はバプテスマを象徴するものであって、今やあなたがたをも救うのである。それは、イエス・キリストの復活によるのであって、からだの汚れを除くことではなく、明らかな良心を神に願い求めることである。

ヨハネの第一の手紙 5:9

わたしたちは人間のあかしを受けいれるが、しかし、神のあかしはさらにまさっている。神のあかしというのは、すなわち、御子について立てられたあかしである。